То же самое, можно сделать и JavaScript`ом, данная ячейка будет удалена из исходного кода.
...
Для этого, оператор $CATEGORIES$ упаковываем в блок с ID:
Code
<div id="$MODULE_ID$Cats">$CATEGORIES$</div>
и сразу после него добавляем скрипт, в блоке условий:
Code
<?if($GROUP_ID$!='4')?>
<script type="text/javascript">
$('#cid1','#photoCats').remove();
</script>
<?endif?>
Где:
$('#cid1') - ID удаляемой категории.
...
Соответственно, если нужно скрыть несколько, пишем то же самое, но для нескольких категорий, через запятую:
Code
<?if($GROUP_ID$!='4')?>
<script type="text/javascript">
$('#cid1,#cid2,#cid3','#photoCats').remove();
</script>
<?endif?>
...