Скриптом.
...
Code
$(document).ready(function() {
$('span.entryReadAll a:contains("Читать дальше »")').html('<img src="/_example/бАльшая_картинка.png" width="300" height="240" alt="Читать дальше" />');
});
А вот так стили прописывают ... обычно ... если не могут через классы лишнее убрать ...
Code
$('span.entryReadAll a:contains("Читать дальше »")').html('<img src="/_example/bg/lib4/_01.png" width="300" height="240" />').css({border:'0px',padding:'0px 15px'});
...
Всё то же самое (внешне) - элементарно сделать через стили.
Flesh