MoVeMix, Ну я пожалуй вижу только 1 вариант, по сути этот фрагмент(синим, подчеркнутый)
Quote (css)
input.uSpoilerButton {font:bold 11px/1 Verdana,sans-serif;padding:3px 3px 4px 10px;margin-left:5px;cursor:pointer;width:100%;height:22px;text-align:left;border:0 none;outline:0 none;color:#000000;background:transparent url('/design_awsp/images/block_img/sp-btn.gif') no-repeat scroll left 6px;}
input.uSpoilerButton::-moz-focus-inner{border:0 none;}
отвечает за отступ от картинки.
Тут все дело в пробеле, который стоит у именованного спойлера между [+/-] и именем спойлера, а у спойлера без имени нет ни [+/-] ни проблема, вот посмотри...
Ты можешь попробовать увеличить отступ, вместо 10px поставь 14px, но в таком случаем у спойлера, который ты не назвал, отступ будет чуть меньше, чем у спойлера, что с именем...